Preisliste

Übersetzungen

• Abrechnungsgrundlage für Texte in Word ist eine Zeile mit 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen. Zeilenpreise ab € 1,40 je nach Schwierigkeitsgrad und Fachgebiet
• Texte in Powerpoint oder Excel werden pro Wort ab € 0,15 berechnet
• Mindestgebühr pro Auftrag: € 25,00
• Eilzuschlag: 50% bei Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden bzw. Wochenende Freitag Nachmittag bis Montag Morgen, 25% bei Bearbeitung innerhalb von 48 Stunden
• Beglaubigte Übersetzung: Mindestauftragsgebühr bzw. Übersetzungskosten plus € 8 pro Dokument
• Sonderpreise bei entsprechendem Volumen bzw. Dauerauftrag
• Bearbeitung von Änderungen auf Stundenbasis, 60 Min zu € 70,00

Dolmetschen

• Basispreis Dolmetschen pro Stunde 95 € (Begleitdolmetschen bei Ämtern, Marktforschung u.ä.)
• Für Konferenzen, Tagungen, Messe, Kongresse u.ä. werden Tagessätze berechnet.
• Nachdolmetschen von Audio-Aufnahmen pro Stunde 80 €
• Ggf. Berechnung von Anfahrt, Reise- und Vorbereitungszeit
• Bitte beachten Sie die Stornobedingungen für erteilte Dolmetschaufträge!

Transkriptionen

• Verschriftung der deutschen Audiovorlage in der Fremdsprache ab € 5,00 pro Bandminute
• Verschriftung der fremdsprachigen Audiovorlage in der Fremdsprache ab € 2,50
• Verschriftung der deutschen Audiovorlage. Wir leiten Ihre diesbezügliche Anfrage gerne weiter
• Verschriftung der fremdsprachigen Audiovorlage in der Fremdsprache ab € 2,80 pro Bandminute

Sprachunterricht

• Einzel-Coaching 80 € pro 60 Minuten. Anfahrt innerhalb Münchens inbegriffen
• Mindestumfang pro Sitzung 90 Minuten.
• Lehrmaterial und ggf. Vorbereitungszeit für Spezialthemen werden extra berechnet.

Alle Preise verstehen sich zuzüglich der geltenden Mehrwertsteuer. Stand 01. Juli 2014.
Es gilt unsere aktuelle Stornotabelle bei Absage erteilter Dolmetschaufträge.